Établir des normes pour l’enseignement classique à travers l’Europe
Le Certificat européen de langues classiques (ECCL) offre un cadre européen commun pour l’évaluation et la certification des compétences en langues et cultures classiques. Développé au sein d’EUROCLASSICA, il repose sur des normes éducatives et des programmes communs et reflète une approche moderne de l’enseignement classique, axée sur les compétences, à travers l’Europe.
Niveaux de certification pour l’EGEX et l’ELEX
Premier niveau du système de certification d’EUROCLASSICA pour le latin (ELEX) et le grec ancien (EGEX). Les candidats démontrent des compétences linguistiques de base, leur compréhension des textes ainsi que des connaissances fondamentales de la culture et de la civilisation classiques.
DISTINCTIONS DE LA CERTIFICATION VESTIBULUM
Deuxième niveau du système de certification d’EUROCLASSICA pour le latin (ELEX) et le grec ancien (EGEX). Les candidats démontrent un vocabulaire plus étendu, une maîtrise plus avancée de la grammaire, une analyse plus approfondie des textes ainsi qu’une meilleure compréhension du monde antique.
DISTINCTIONS DE LA CERTIFICATION IANUA
Examens Européens De Certification
Informations et Règles de l’Examen Européen de Latin
ELEX
L’Examen européen de latin (ELEX) est le programme international de certification d’EUROCLASSICA destiné aux élèves étudiant le latin. Il offre un cadre européen commun pour évaluer les compétences linguistiques, la compréhension des textes ainsi que les connaissances relatives à la culture et à la civilisation du monde antique.
Développé par EUROCLASSICA, l’examen repose sur des principes pédagogiques reconnus et s’appuie sur le European Curriculum for Classics. Ses fondements académiques comprennent la philosophie éducative de Johann Amos Comenius, la Latin Grammar de Charles E. Bennett (Goldwin Smith Professor of Latin à l’Université Cornell), l’Oxford Latin Course, le Biberacher Modell, le programme autrichien de latin ainsi que les objectifs éducatifs du Conseil de l’Europe en matière d’apprentissage des langues et de compréhension culturelle.
L’ELEX vise à encourager l’étude du latin non seulement en tant que langue, mais aussi comme voie d’accès à la littérature, à l’histoire, à la mythologie et au patrimoine culturel qui ont façonné l’Europe au fil des siècles. Grâce à cet examen, les candidats développent leur conscience linguistique, leur capacité d’analyse, leurs compétences en lecture ainsi qu’une compréhension plus approfondie des fondements classiques de la culture européenne.
La certification est proposée à deux niveaux progressifs.
Vestibulum
Niveau élémentaire
Le niveau introductif porte sur le vocabulaire latin fondamental, la grammaire, la compréhension de textes simples ainsi que les connaissances de base sur la vie romaine, la mythologie et la culture. Les candidats travaillent sur des textes adaptés et démontrent leur compréhension des principaux éléments du monde antique.
Ianua
Niveau intermédiaire
Le deuxième niveau approfondit les connaissances linguistiques et culturelles grâce à un vocabulaire plus étendu, à des structures grammaticales plus avancées et à l’interprétation de textes latins originaux ou légèrement adaptés. Les candidats explorent les dimensions historiques, politiques, littéraires et rhétoriques du monde classique tout en renforçant leurs capacités d’analyse et de traduction.
Pour les deux niveaux, les candidats peuvent obtenir l’une des trois distinctions de certification en fonction de leurs résultats à l’examen :
🥇 OR – Résultat exceptionnel
🥈 ARGENT – Très bon résultat
🥉 BRONZE – Résultat satisfaisant
Examens et Résultats
Informations et Règles de l’Examen Européen de Grec
EGEX
L’Examen européen de grec (EGEX) est le programme international de certification d’EUROCLASSICA destiné aux élèves étudiant le grec ancien. Il offre un cadre européen commun pour évaluer les compétences linguistiques, la compréhension des textes ainsi que les connaissances relatives au patrimoine, à l’histoire, à la mythologie et à la culture grecs.
Conçu dans le cadre du European Curriculum for Classics, l’EGEX encourage l’étude du grec ancien à la fois comme langue et comme clé permettant de comprendre l’une des civilisations les plus influentes de l’histoire européenne. Grâce à cet examen, les candidats découvrent des éléments authentiques de la langue et de la culture grecques tout en développant leur capacité d’analyse, leurs compétences en lecture et leur conscience interculturelle.
L’examen évalue quatre domaines fondamentaux de compétences : la morphologie, la syntaxe, la compréhension des textes et le vocabulaire, ainsi que le patrimoine et la culture grecs. Les candidats doivent non seulement comprendre des textes en grec ancien, mais aussi établir des liens entre la langue, la mythologie, l’histoire et les traditions culturelles et leur influence durable sur la civilisation européenne.
La certification est proposée à deux niveaux progressifs.
Vestibulum
Niveau Élémentaire
Le niveau introductif porte sur le vocabulaire de base du grec ancien, la grammaire fondamentale et la compréhension de textes mythologiques. Les candidats approfondissent leurs connaissances des dieux de l’Olympe, des travaux d’Héraclès, de la guerre de Troie, du retour d’Ulysse ainsi que de sites culturels majeurs tels que Delphes et le théâtre grec.
Ianua
Niveau Intermédiaire
Le deuxième niveau approfondit les connaissances linguistiques et culturelles grâce à une grammaire et une syntaxe plus avancées ainsi qu’à l’interprétation des textes. Les textes historiques occupent une place centrale, accompagnés de connaissances plus approfondies sur la société athénienne, la vie publique et privée, les Jeux olympiques et les grands événements de l’histoire grecque.
Pour les deux niveaux, les candidats peuvent obtenir l’une des trois distinctions de certification en fonction de leurs résultats à l’examen :
🥇 OR – Résultat exceptionnel
🥈 ARGENT – Très bon résultat
🥉 BRONZE – Résultat satisfaisant
Examens et Résultats
Contact
Pour plus d’informations sur le Certificat européen de langues classiques d’EUROCLASSICA, n’hésitez pas à contacter notre coordinateur ECCL.
Jeroen Vis
ECCL